Skip to main content

HillsideDistrict 93

Search Español

Reopening Plan Updates Fall 2021-2022 COVID-19 Protocols

COVID-19 Notification 

 

The safety and well-being of the students and staff are of the utmost importance to us. 

 

Hillside School District 93 and/or the building principal will notify families when a staff member or student who tests positive for COVID-19 was in their child's classroom. The district will consult with the Cook County Health Department to conduct contact tracing for any staff or students who may be directly affected.

 

Staff or families of students who have had close contact (defined as within three feet for 15 minutes cumulatively) will be contacted by phone as well as a separate communication with instructions on whether you need to quarantine.

 

If you have further questions, please reach out to the building principal.

 

Notificación de COVID-19 

 

La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y de nuestro personal es sumamente importante para nosotros.  

 

La Escuela Hillside Distrito 93 y/o la directora del plantel notificará a las familias cuando un miembro del personal o un estudiante de la clase de su estudiante haya dado positivo al COVID-19. El distrito consultará con el Departamento de Salud del Condado de Cook para llevar a cabo el seguimiento de contactos dentro del personal o de los estudiantes que pudieran haberse afectado de manera directa. 

 

El personal o las familias de los estudiantes que hayan tenido un contacto cercano (definido como estar dentro de 3 pies por 15 minutos acumulativos) serán contactados tanto por vía telefónica como en una comunicación separada con las instrucciones de si debe o no entrar en cuarentena. 

 

Si usted tiene inquietudes adicionales, por favor contacte a la Directora del plantel.